-
1 médecine vétérinaire
médecine vétérinairezvěrolékařství -
2 médecine vétérinaire
ветеринария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
veterinary medicine
The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > médecine vétérinaire
-
3 médecine vétérinaire
сущ.общ. ветеринария (M.V.)Французско-русский универсальный словарь > médecine vétérinaire
-
4 médecine vétérinaire
gener. M.V.Dictionnaire russe-français universel > médecine vétérinaire
-
5 Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire
(E.N.M.V.)Национальная ветеринарная школа (Франция)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ecole Nationale de Médecine Vétérinaire
-
6 médecine
c black médecine [med(ə)sin]feminine noun• faire des études de médecine to study or do medicine• faire (sa) médecine to study or do medicine━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ En anglais, le d est suivi d'un i.* * *mɛdsin1) ( discipline) medicine2) ( profession) medicine•Phrasal Verbs:* * *med(ə)sin nf(= science, études) medicineIl fait médecine. — He's studying medicine.
* * *médecine nf1 ( discipline) medicine; faire des études de médecine, faire (sa) médecine to study medicine; médecine générale/spécialisée/infantile general/specialized/paediatric medicine; étudiant en médecine medical student; docteur en médecine medical doctor; faculté de médecine faculty of medicine;2 ( profession) medicine; exercer la médecine to practiseGB medicine; être inculpé d'exercice illégal de la médecine to be charged with practisingGB medicine illegally ou without a license US.médecine factuelle evidence-based medicine, EBM; médecine homéopathique homeopathic medicine; médecine légale forensic medicine; médecine par les plantes herbal medicine; médecine préventive preventive medicine; médecine scolaire ≈ school health service; médecine sportive sports medicine; médecine du travail ≈ occupational medicine; médecine vétérinaire veterinary medicine; médecines douces alternative medicine ¢; médecines naturelles natural medicine ¢; médecines parallèles alternative medicine ¢.[medsin] nom fémininmédecine douce/hospitalière/légale natural/hospital/forensic medicinemédecine préventive preventive ou preventative medicinemédecine du travail industrial ou occupational medicineil fait (sa) médecine, il est en médecine he's studying medicine, he's a medical studentelle est en troisième année de médecine she's in her third year at medical school, she's a third-year medical student -
7 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле -
8 médecine
f. (lat. medicina, de medicus "médecin") 1. медицина; médecine clinique клиническа медицина; médecine opératoire хирургична медицина; médecine mentale психиатрична медицина; médecine infantile детска медицина; médecine générale обща медицина; médecine interne медицина по вътрешните болести; médecine du travail медицина за професионални болести; médecine en groupe медицина, практикуване от група лекари в един кабинет; médecine légale съдебна медицина; médecine vétérinaire ветеринарна медицина; faculté de médecine факултет по медицина; Ecole de Médecine медицинска академия (в Париж); faire sa médecine следвам медицина; 2. лекарска практика; en médecine в терапевтично отделение; 3. ост. лекарство, целебно средство; médecine de cheval силно лекарство; дрога. -
9 médecine
f1. медици́на;un étudiant en médecine — студе́нт-ме́дик; un docteur en médecine — до́ктор медици́ны <медици́нских нау́к RS>; il fait sa médecine fam. — он у́чится на медици́нском [факульте́те]; il est dans la médecine — он рабо́тает врачо́м, он ме́дик; il exerce illégalement la médecine — он нелега́льно пра́ктикует; l'exercice de la médecine — медици́нская пра́ктика; la médecine générale — терапи́я; la médecine sociale RF — социа́льная медици́на; la médecine du travail — медици́на труда́; la médecine vétérinaire — ветерина́рия; la médecine homéopathique — гомеопа́тияla faculté de médecine — медици́нский факульте́т;
2. vx. (médicament) сна́добье ◄G pl. -'бий►, лека́рство; враче́бное сре́дство;● une médecine de cheval — сильноде́йствующее сре́дство; лошади́ная, до́за [лека́рства]
-
10 vétérinaire
adj. et m, f ветерина́рный;la médecine vétérinaire — ветерина́рия; un [médecin] vétérinaire — ветерина́р, ветерина́рный врачune école vétérinaire — ветерина́рный институ́т;
-
11 vétérinaire
vétérinaire [veteʀinεʀ]1. masculine noun, feminine noun2. adjective* * *veteʀinɛʀ
1.
adjectif veterinary
2.
nom masculin et féminin vet, veterinary surgeon GB, veterinarian US* * *veteʀinɛʀ1. adj2. nmfvet, veterinary surgeon Grande-Bretagne veterinarian USAElle est vétérinaire. — She's a vet.
* * *A adj [médecine, clinique] veterinary.[veterinɛr] adjectif————————[veterinɛr] nom masculin et féminin -
12 veterinary medecine
médecine f vétérinaire -
13 ветеринария
ветеринария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
veterinary medicine
The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ветеринария
-
14 peste bovine
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE rinderpest, cattle plague -
15 ветеринария
ж.médecine f vétérinaire, art m vétérinaire* * *ngener. art vétérinaire, médecine vétérinaire (M.V.), zooïatrie -
16 eläinlääketiede
nounscience vétérinaire fmédecine vétérinaire fxxxscience vétérinaire fmédecine vétérinaire f -
17 quarantaine
quarantaine [kaʀɑ̃tεn]feminine nouna. ( = âge, nombre) about forty ; → soixantaineb. ( = isolement) quarantine• mettre en quarantaine [+ animal, malade, navire] to put in quarantine ; ( = ostraciser) [+ personne, pays] to blacklist* * *kaʀɑ̃tɛn1) ( environ quarante) about forty2) ( âge)être en quarantaine — lit to be in quarantine; fig to be ostracized
* * *kaʀɑ̃tɛn nf1) (= isolement) quarantinemettre en quarantaine — to put into quarantine, figto send to Coventry Grande-Bretagne to ostracize
2) (= nombre)une quarantaine — forty or so, about forty
une quarantaine de — forty or so, about forty
3) (= âge)Elle a la quarantaine. — She's in her forties.
* * *quarantaine nf1 ( environ quarante) about forty; une quarantaine de lits about forty beds;2 ( âge) il a la quarantaine he's in his forties; elle approche la quarantaine she's getting on for forty; ⇒ cinquantaine;3 Méd ( isolement) quarantine; être en quarantaine lit to be in quarantine; fig to be ostracized, to have been sent to Coventry GB; mettre qn en quarantaine lit to quarantine sb; fig to ostracize sb, to send sb to Coventry GB.[karɑ̃tɛn] nom féminin1. [nombre] about fortyune quarantaine de chevaux about forty ou forty or so horses2. [âge]3. [isolement] quarantine4. BOTANIQUE annual ou hairy stock————————en quarantaine locution adjectivale————————en quarantaine locution adverbialeb. (figuré) to ostracize, to exclude -
18 peste
peste [pεst]feminine noun* * *pɛst1) Médecine plague2) (colloq) ( personne insupportable) pest (colloq)••je me méfie de lui comme de la peste — (colloq) I don't trust him an inch
* * *pɛst nf1) (= maladie) plague2) fig humoristique (= enfant, personne) pest, nuisance* * *A nf1 ⇒ Les douleurs et les maladies Méd plague;2 ○( personne insupportable) pest○; espèce de petite peste! you little pest!B †excl Heavens†!; peste soit de… a plague on†…peste bubonique or noire bubonic ou black plague.fuir qn/qch comme la peste to avoid sb/sth like the plague; je me méfie de lui comme de la peste I don't trust him an inch.[pɛst] nom fémininse méfier de quelqu'un comme de la peste, fuir quelqu'un comme la peste to avoid somebody like the plague3. (littéraire & vieilli) -
19 طب
طِبٌّ['tʼibː]n mمِهْنَةُ الطَّبيبِ f médecine◊كُلِّيَّةُ الطِّبِّ — faculté de médecine
♦ طِبُّ أَسْنانٍ odontologie f♦ طِبٌّ بَديلٌ médecine alternative♦ طِبٌّ بَيْطَرِيٌّ médecine vétérinaire♦ طِبٌّ شَعْبِيٌّ médecine populaire, traditionnelle♦ طِبٌّ طَبيعِيٌّ médecine naturelle♦ طِبٌّ نَفْسِيٌّ psychiatrie f -
20 медицина
ж médecine f; следвам медицина étudier la médecine; ветеринарна медицина médecine vétérinaire; народна медицина médecine empirique; съдебна медицина médecine légale.
См. также в других словарях:
Medecine veterinaire — Médecine vétérinaire Demande de traduction Veterinary medicine → … Wikipédia en Français
Médecine Vétérinaire — Demande de traduction Veterinary medicine → … Wikipédia en Français
Médecine vétérinaire — Un vétérinaire pratiquant des tests allergologiques cutanés sur un chien. La médecine vétérinaire est l application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux (animal de compagnie, NAC = nouveaux animaux … Wikipédia en Français
médecine vétérinaire — veterinarija statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Mokslo ir praktinės veiklos sritis, apimanti gyvūnų priežiūrą, gerovę ir apsaugą, jų ligų diagnostiką, gydymą ir prevenciją, gyvūninių produktų tvarkymo valstybinę priežiūrą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest — Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire Nom original Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară Informations Fondation 1856 Type publique Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Université d'agriculture et de médecine vétérinaire d'Obihiro — Nom original 帯広畜産大学 Informations Fondation 1949 Type Université nationa … Wikipédia en Français
Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire Ion Ionescu de la Brad — Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire « Ion Ionescu de la Brad » Nom original Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară « Ion Ionescu de la Brad » Informations Fondation 1941 Type… … Wikipédia en Français
Universite des sciences agricoles et de la medecine veterinaire (Cluj-Napoca) — Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire (Cluj Napoca) Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire Nom original Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Informations Fondation 1869 Type… … Wikipédia en Français
Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire (Cluj-Napoca) — Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire Nom original Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Informations Fondation 1869 Type publique Localisation Cluj Napoca, Roumanie Régime ling … Wikipédia en Français
Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire (cluj-napoca) — Université des sciences agricoles et de la médecine vétérinaire Nom original Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Informations Fondation 1869 Type publique Localisation Cluj Napoca, Roumanie Régime ling … Wikipédia en Français
Universite de sciences agronomiques et de medecine veterinaire (Bucarest) — Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire Nom original Universitatea de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară Informations Fondation 1856 Type… … Wikipédia en Français